{"id":963,"date":"2006-05-01T10:47:03","date_gmt":"2006-05-01T08:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cartouche.lautre.net\/?post_type=albums&p=963"},"modified":"2022-01-04T08:30:31","modified_gmt":"2022-01-04T07:30:31","slug":"2006-je-trahirai-demain","status":"publish","type":"albums","link":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/albums\/2006-je-trahirai-demain\/","title":{"rendered":"Je trahirai demain"},"content":{"rendered":"

2006<\/strong> – After two years of music, brotherhood and sorority, the first album of Cartouche, whose name “I will betray tomorrow”, takes up that of the magnificent poem of resistance of Marianne Cohn, written in 1943, put into music in this first record.<\/p>\n

There is also the story of Jos\u00e9 and Mohammed, retired miners; Cannelle, the Pyrenean bear murdered in 2004 by a hunter; of a Franco-Algerian love killed by the French police during the demonstration of October 17, 1961; of the insubordination of women and of two declarations of love: one to Paris and the other to the struggle and friendship.<\/p>\n

This first opus was recorded and mixed in London by Paco de Inner Terrestrials<\/a> and Chris. The 12 tracks available on CD and digital have kept their punk eighties sound compact and without frills.
\nProduced by the group, the disc is distributed by Maloka.<\/a><\/p>\n

\n

Je trahirai demain – Lyrics<\/h2>\n

[accordion-container]
\n[accordion-section title=”Les feuilles mortes se ramassent \u00e0 la pelle\u2026” id=”item-1″]
\nIl en a vu d\u00e9filer le pav\u00e9 parisien,
\nProl\u00e9taires, \u00e9tudiants, femmes, cr\u00e8ves mis\u00e8res,
\nComme ce soir d’octobre o\u00f9 les Alg\u00e9riens
\nPar milliers envahissaient ses art\u00e8res.<\/p>\n

Ouvriers, familles, endimanch\u00e9s et sans armes
\nSortant de l’ombre contre le couvre-feu
\nManifestaient sans se douter qu’un drame
\nSe tramait aux portes de la capitale.<\/p>\n

Les feuilles mortes se ramassent \u00e0 la pelle<\/strong>
\nCe matin sur les quais de la Seine<\/strong><\/p>\n

“Si vous tirez les premiers vous serez couverts”
\nAvait dit le pr\u00e9fet \u00e0 sa garde polici\u00e8re
\nQui dans tout Paris vous tendait un pi\u00e8ge
\nDigne des plus importants \u00e9tats de si\u00e8ge.<\/p>\n

Vous \u00e9tiez venus manifester pacifiquement
\nL\u00e0 o\u00f9 l’on vous attendait la matraque \u00e0 la main
\nVous frappant sans rel\u00e2che ignominieusement
\nEt beaucoup s’effondraient sous les cous de gourdins.<\/p>\n

Le fleuve a emport\u00e9 le rire de mon amant
\nMais le vent me ram\u00e8ne l’\u00e9cho de mes vingt ans,
\nPour rappeler au monde la force de notre amour
\nEt la l\u00e9guer \u00e0 ceux qui se battront toujours.<\/p>\n

Sous le pont Mirabeau, coule la Seine
\nEt mon amour d’Alg\u00e9rie…<\/p>\n

( Auteure: G\u00e9raldine D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”A quatre mains” id=”item-1″]<\/p>\n

Il est trop tard pour rattraper, je sais
\nLes ann\u00e9es que l\u2019on a br\u00fbl\u00e9es
\nD\u00e9sabus\u00e9, chacun se d\u00e9visage
\nDort, se r\u00e9veille en contenant sa rage.<\/p>\n

Il est trop tard pour relancer, je sais
\nLa loterie o\u00f9 se jouaient nos destin\u00e9es
\nEt si un jour tu devenais ce que je hais
\nAlors il nous faudrait nous affronter.<\/p>\n

Qui y a t-il entre toi et moi<\/strong>
\nQui y a t-il entre eux et nous<\/strong>
\nQuel sera notre destin <\/strong>
\nO\u00f9 en serons nous demain ?<\/strong>
\nQui y a t-il entre toi et moi<\/strong>
\nQui y a t-il entre eux et nous<\/strong>
\nNous chercherons \u00e0 quatre mains<\/strong>
\nA donner sens au lendemain.<\/strong><\/p>\n

Tomb\u00e9s dans une marmite de potion
\nAu go\u00fbt de punk et de R\u00e9volution
\nNous f\u00fbmes retourn\u00e9s par le \u00ab\u00a0No Futur\u00a0\u00bb
\nEt emport\u00e9s tous deux dans l\u2019aventure.<\/p>\n

Les textes hurl\u00e9s \u00e0 devenir aphone
\nLes slogans d\u00e9clam\u00e9s dans le m\u00e9gaphone
\nLes amis bouscul\u00e9s dans des danses effr\u00e9n\u00e9es
\nQu\u2019on retrouve sur le pav\u00e9, pr\u00eats \u00e0 tout renverser.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui tu me dis que rien ne changera
\nQu\u2019il vaut mieux se caser et vivre pour soi.
\nAujourd\u2019hui je te dis que notre heure viendra
\nEt j\u2019aurais de la peine que tu ne sois pas l\u00e0.<\/p>\n

( Auteure: G\u00e9raldine D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”Cannelle” id=”item-1″]<\/p>\n

Mais qu\u2019elle est rouge la vall\u00e9e
\nTous les arbres se sont embras\u00e9s
\nCe n\u2019est pas le soleil couchant
\nC\u2019est le souvenir de mon sang<\/p>\n

Par les bois et par les sentiers
\nPar les taillis et les fourr\u00e9s
\nJe fl\u00e2nais sans trop de soucis
\nGambadant avec mon petit<\/p>\n

Et quand au d\u00e9tour du chemin
\nSoudain s\u2019est dress\u00e9 mon destin
\nC\u2019\u00e9tait mon ennemi de toujours
\nEt j\u2019ai dit adieu aux beaux jours<\/p>\n

Voici venir le vil chasseur
\nLe plus cruel des pr\u00e9dateurs
\nCannelle belle et si rebelle
\nLa vall\u00e9e a perdu Cannelle<\/p>\n

Vous m\u2019appeliez Cannelle<\/strong>
\nEt je suis devenue Canaille<\/strong>
\nF\u00e9roce et criminelle<\/strong>
\nLa d\u00e9voreuse de b\u00e9tail<\/strong>
\nUne b\u00eate \u00e0 combattre<\/strong>
\nUne b\u00eate \u00e0 abattre<\/strong><\/p>\n

( Auteure: Raymonde S )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”Frustr\u00e9” id=”item-1″]<\/p>\n

Elle\u00a0 a 15 ans et la peau douce
\nToi, tu la vois, toi tu en souffres
\nToi, tu n\u2019es rien, tu n\u2019es qu\u2019une loque
\nElle sans savoir elle te provoque.
\nTu suis son cul avec envie
\nTon membre est dure ta t\u00eate pourrie<\/p>\n

Eh le frustr\u00e9, tu n\u2019as plus qu\u2019une envie<\/strong>
\nEh le frustr\u00e9 et ton regard te trahit<\/strong><\/p>\n

Depuis le temps qu\u2019tu la suivais
\nDans toutes les rues o\u00f9 elle trainait
\nTu n\u2019pouvais plus r\u00e9sister
\nA sa d\u00e9gaine qu\u2019elle n\u00e9gligeait
\nA sa jeunesse qu\u2019elle oubliait
\nA son allure de d\u00e9glingu\u00e9e<\/p>\n

Eh le frustr\u00e9, elle te monte \u00e0 la t\u00eate<\/strong>
\nEh le frustr\u00e9, tu te sens fort et viril<\/strong><\/p>\n

Alors qu\u2019ton foyer t\u2019attendait
\nAlors qu\u2019sans soucis elle marchait
\nN\u2019en pouvant plus tu l\u2019arr\u00eatas
\nEt dans un coin tu la violas
\nPuis soulag\u00e9 tu repartis
\nVers ta famille et ton ennui<\/p>\n

Eh le frustr\u00e9, tu l\u2019as d\u00e9molie<\/strong>
\nEh le frustr\u00e9, et pourtant tu l\u2019oublies<\/strong>
\nEh le frustr\u00e9, mais son heure viendra<\/strong>
\nEh le frustr\u00e9, et tu t\u2019en rappelleras\u00a0..!<\/strong><\/p>\n

( Auteure: G\u00e9raldine D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”Je trahirai demain” id=”item-1″]<\/p>\n

Je trahirai demain, pas aujourd\u2019hui
\nAujourd\u2019hui, arrachez moi les ongles,
\nJe ne trahirai pas.<\/p>\n

Vous ne savez pas le bout de mon courage.
\nMoi je sais.
\nVous \u00eates cinq mains dures avec des bagues.
\nVous avez aux pieds des chaussures
\nAvec des clous.<\/p>\n

Je trahirai demain, pas aujourd\u2019hui,
\nDemain.
\nIl me faut la nuit pour me r\u00e9soudre,
\nIl ne me faut pas moins d\u2019une nuit
\nPour renier, pour abjurer, pour trahir.<\/p>\n

Pour renier mes amis,
\nPour abjurer le pain et le vin.
\nPour trahir la vie,
\nPour mourir.<\/p>\n

Je trahirai demain, pas aujourd\u2019hui.
\nLa lime est sous le carreau,
\nLa lime n\u2019est pas pour le barreau,
\nLa lime n\u2019est pas pour le bourreau,
\nLa lime est pour mon poignet\u00a0?<\/p>\n

Aujourd\u2019hui je n\u2019ai rien \u00e0 dire,
\nJe trahirai demain.<\/p>\n

( Auteure: Marianne Cohn, novembre 1943 )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”Soul\u00e8ve ton voile” id=”item-1″]<\/p>\n

Soul\u00e8ve ton voile vient nous raconter<\/strong>
\nTa vie tes r\u00eaves tes d\u00e9sirs prohib\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Car qui saura d\u00e9chiffrer
\nLe secret derri\u00e8re ton voile
\nCar qui saura d\u00e9livrer
\nTes pens\u00e9es qui se d\u00e9voilent<\/p>\n

Dans la rue j\u2019ai crois\u00e9 une femme
\nQui suivait comme un chien suit son maitre
\nSon mari possesseur de son \u00eatre
\nJ\u2019ai souffert cet intime m\u00e9lodrame<\/p>\n

De son voile ton beau regard inconnu
\nQui semblait me faire des r\u00e9v\u00e9lations
\nSur sa vie son quotidien m\u00e9connu
\nJ\u2019ai voulu vous conter mon \u00e9motion<\/p>\n

Beaucoup ont \u00e9crit beaucoup ont parle
\nMais nul ne connait ta r\u00e9alit\u00e9
\nPlein de soumission\u00a0 de larmes raval\u00e9es
\nDe renoncements de drames ignores<\/p>\n

Si certains d\u00e9clarent que tu as choisi
\nTa destin\u00e9e en connaissance de foi
\nVou\u00e9e \u00e0 ta famille a ton mari
\nOb\u00e9issant aux r\u00e8gles de leur lois<\/p>\n

Le doute me saisit quand je croise ta vue
\nToi l\u2019exil\u00e9e du monde ext\u00e9rieur
\nJe lis dans tes yeux ta parole d\u00e9fendue
\nTon jardin secret est plus que douleur<\/p>\n

( Auteure: Raymonde S )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”Fr\u00e8res de labeur” id=”item-1″]<\/p>\n

Fr\u00e8res de labeur, piliers de comptoir<\/strong>
\nCamarades syndiqu\u00e9s, tout droit sortis du Noir<\/strong>
\nMomo et Jojo, mineurs \u00e0 la retraite<\/strong>
\nRegardent br\u00fbler leur monde, au bar, en t\u00eate \u00e0 t\u00eate.<\/strong><\/p>\n

6 heures, le petit blanc au caf\u00e9 du coin
\nLes vieux mineurs sont l\u00e0, chaque matin, chaque soir.
\nLa belote, les copains, les histoires qu\u2019il faut croire
\nEt le coup de trop qui devient le coup d\u2019 poing.<\/p>\n

Jos\u00e9 est n\u00e9 ici, du jeu sur les terrils,
\nIl descendit ado, au fond de la mine
\nAvec son p\u00e8re, son fr\u00e8re et ses copains d\u2019\u00e9cole.
\nIl remonta un jour un trou dans les poumons<\/p>\n

Fr\u00e8res de labeur, piliers de comptoir<\/strong>
\nCamarades syndiqu\u00e9s, tout droit sortis du noir<\/strong>
\nMomo et Jojo, anciens mineurs de fond<\/strong>
\nChantent leurs souvenirs, sur un air de violon<\/strong><\/p>\n

Mohamed est n\u00e9 l\u00e0 bas, des baignades en mer,
\nIl s\u2019enfon\u00e7a adulte, tout au fond de la terre
\nLaissant ceux qu\u2019il aime, au loin sur le rivage.
\n\u00ab\u00a0Il ouvrirait un jour un commerce sur la plage\u00a0\u00bb.<\/p>\n

40 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re chute en Enfer
\nJojo et Momo sont l\u00e0 \u00e0 boire un verre.
\nMomo a \u00e9pous\u00e9 la s\u0153ur de Jojo
\nEt tous se sont construits un coin de Paradis.<\/p>\n

Fr\u00e8res de labeur, piliers de comptoir<\/strong>
\nCamarades syndiqu\u00e9s, tout droit sortis du noir<\/strong>
\nMomo et Jojo, br\u00fblent leurs derniers jours<\/strong>
\nEt jamais, ils l\u2019ont promis, ne feront demi-tour.<\/strong><\/p>\n

( Auteure: G\u00e9raldine D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”Emport\u00e9s par le son” id=”item-1″]<\/p>\n

Hommes et femmes n\u00e9s \u00e0 cheval sur deux si\u00e8cles pr\u00e8s
\nD\u2019une ville plong\u00e9e dans un long sommeil o\u00f9
\nLe temps a englouti les espoirs les plus fous,
\nNous courons sans le souffle vers l\u2019accord parfait.<\/p>\n

Majeur quand il est punk.
\nMineur quelques fois.
\nFaux quand il respire la col\u00e8re, juste
\nReflet de nous-m\u00eames.<\/p>\n

Et on continue \u00e0 l\u2019unisson<\/strong>
\nA poursuivre nos r\u00eaves<\/strong>
\nEmport\u00e9s par le son<\/strong>
\nAvec la m\u00eame fi\u00e8vre.<\/strong><\/p>\n

Au loin la Tour Eiffel se dresse comme un m\u00e2t
\nR\u00e9sistant au naufrage d\u2019un certain id\u00e9al.
\nLa beaut\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e de toutes les utopies
\n\u00c9merge avec panache du Ventre de Paris.<\/p>\n

Quand celui-ci a faim,
\nLa clameur gronde soudain
\nFaisant vibrer la corde
\nDe la rage de vivre.<\/p>\n

Vocale ou \u00e9lectrique,
\nPassionn\u00e9e ou m\u00e9lancolique
\nOn sera morts peut \u00eatre
\nQu\u2019elle r\u00e9sonnera encore.<\/p>\n

( Auteure: G\u00e9raldine D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”Lettre d\u2019un patron \u00e0 un patron” id=”item-1″]<\/p>\n

L\u2019ouvrier te maintient sous la menace d\u2019une gr\u00e8ve
\nTe laissant dans l\u2019angoisse d\u2019un arr\u00eat du travail
\nPatron si tu veux augmenter ton profit
\nHarc\u00e8le le syndicat jusqu’\u00e0 ce qu\u2019il en cr\u00e8ve<\/p>\n

Mais d\u00e9fends-toi !<\/strong>
\nFais plier l\u2019opposition<\/strong>
\nMEDEF en toi !<\/strong>
\nFais baisser l\u2019imposition<\/strong>
\nMais d\u00e9fends-toi !<\/strong>
\nL\u2019ouvrier veut ton pognon<\/strong>
\nMEDEF en toi !<\/strong>
\nNe fais pas de compromissions<\/strong><\/p>\n

L\u2019Etat te suce tous tes b\u00e9n\u00e9fices
\nIl t\u2019accable de charges et tu croules sous l\u2019imp\u00f4t.
\nPatron, si tu veux augmenter ton profit,
\nPlace tes capitaux dans les paradis fiscaux<\/p>\n

L\u2019Opinion te contraint au contr\u00f4le \u00e9colo,
\nSurveille tes usines, jalouse ses droits sociaux.
\nPatron, si tu aimes les vacances en Asie,
\nProfite de l\u2019occasion, car tout est \u00e0 bas prix\u2026<\/p>\n

Explique ici comme il est d\u00e9loyal
\nD\u2019\u00eatre concurrenc\u00e9 par des \u00e9trangers,
\nQu\u2019il faut fermer boutique et
\nQue les ch\u00f4meurs seront indemnis\u00e9s.
\nEt gr\u00e2ce \u00e0 toi, l\u00e0-bas, des gens vont pouvoir manger.
\nUne entreprise sociale, voil\u00e0 ce que tu fais.
\nMais assez parl\u00e9, d\u00e9p\u00eache-toi d\u2019y aller
\nAvant qu\u2019eux aussi ne veuillent se syndiquer.<\/p>\n

( Auteure: G\u00e9raldine D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”Paris” id=”item-1″]<\/p>\n

Un sourire de femme, un hangar,
\nDes tours, des immeubles, une gare\u00a0:
\nInattendu panorama\u00a0!
\nEst-ce une sc\u00e8ne de cin\u00e9ma\u00a0?
\nSi oui aucun doute permis,
\nLe d\u00e9cor porte un nom\u00a0: Paris.
\nIci le soleil a sa place\u00a0;
\nIl donne un faux air de Ramblas
\nA l\u2019avenue l\u2019apr\u00e8s-midi.
\nD\u2019artifice ou sacr\u00e9 le feu
\nInaugure la nuit sans aveu
\nSur le trottoir abasourdi.<\/p>\n

La Seine avait un c\u00f4t\u00e9 jardin.<\/strong>
\nParis, t\u2019en souviens-tu\u00a0?<\/strong>
\nCe n\u2019\u00e9tait pas celui de d\u00e9lices.<\/strong>
\nPari perdu\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Puisqu\u2019\u00e0 tout d\u00e9cor, un envers,
\nL\u00e0 voici l\u2019esplanade vers
\nLaquelle les errants se dirigent.
\nAu bout des planches, un escalier
\nDispute au verre et \u00e0 l\u2019acier
\nLa paternit\u00e9 d\u2019un vertige.
\nPlus tard, \u00e0 l\u2019ombre, attabl\u00e9 face
\nA la tour Eiffel, en terrasse,
\nQui voit passer les bateaux mouches\u00a0?
\nSi, comme au garde \u00e0 vous, les arbres
\nRendent les honneurs \u00e0 ta bouche
\nLe palais, lui, reste de marbre.<\/p>\n

Il faut \u00e0 mon triomphe un arc\u00a0!
\nJ\u2019en vois deux, b\u00e9at, dans le parc
\n– Non c\u2019est un jardin les Tuileries\u00a0!-
\nMais toi Paris tu as compris
\nPas de conqu\u00eate, ni de sacre
\nPour mettre un terme au simulacre.<\/p>\n

( Auteur: Alexandre D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”La Valse des prisonniers” id=”item-1″]<\/p>\n

Un bourreau. Des barreaux
\nL\u2019arr\u00eat sign\u00e9 dans un bureau.
\nLa haine. La peine
\nUn homme en quarantaine.<\/p>\n

La peur. La fureur
\nLa sanction du bras vengeur.
\nLa Loi. Au nom du droit
\nLa libert\u00e9 que l\u2019on foudroie.<\/p>\n

La valse des prisonniers.<\/strong>
\nLe tango des enferm\u00e9s.<\/strong>
\nIls tournent, tournent en rond<\/strong>
\nLes condamn\u00e9s \u00e0 la prison.<\/strong><\/p>\n

Se venger et juger.
\nCasser, d\u00e9structurer.
\nR\u00e9former le droit p\u00e9nal
\nPour harceler le marginal.<\/p>\n

Avilir. Asservir
\nEmp\u00eacher de vivre.
\nPunir et \u00e9carter
\nLe danger de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Le soumis est \u00e9cras\u00e9.
\nL\u2019insoumis est enrag\u00e9.
\nLe premier est pulv\u00e9ris\u00e9.
\nLe deuxi\u00e8me encore plus r\u00e9volt\u00e9.<\/p>\n

Et l\u2019Homme tourne, tourne en rond\u2026<\/p>\n

( Auteure : G\u00e9raldine D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[accordion-section title=”T\u00e9l\u00e9 de merde” id=”item-1″]<\/p>\n

Qui veut gagner du pognon\u00a0?
\nSix milliards de nouveaux Cro-Magnon
\nPourrez-vous r\u00e9pondre Monsieur Con
\nA la question \u00e0 un million\u00a0?
\nLa croisi\u00e8re, la ferrari
\nLe bonheur, le salon en cuir
\nOn vous les offre sur un plateau
\nVoil\u00e0 Jean Pierre mon dernier mot\u00a0:<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9, t\u00e9l\u00e9 de merde<\/strong><\/p>\n

Overdose de publicit\u00e9
\nAbondance et futilit\u00e9
\nQui pourrait nous faire avaler
\nDe la merde bien emball\u00e9e
\nEt nos cerveaux colonis\u00e9s
\nPar un id\u00e9al de beaut\u00e9
\nTous nos gouts enr\u00e9giment\u00e9s\u00a0:
\nConfort et conformit\u00e9<\/p>\n

Bonsoir mesdames et messieurs
\nOuvrez tout grands vos yeux
\nEt cessez votre r\u00e9flexion
\nDig\u00e9rez notre information\u00a0:
\nLa guerre est in\u00e9vitable,
\nNous vous la servons \u00e0 table
\nVersez une larme ou 2
\nLes larmes des gens heureux<\/p>\n

( Auteurs: Olivier D \/ Alexandre D )<\/em>
\n[\/accordion-section]
\n[\/accordion-container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2006 – After two years of music, brotherhood and sorority, the first album of Cartouche, whose name “I will betray tomorrow”, takes up that of the magnificent poem of resistance of Marianne Cohn, written in 1943, put into music in this first record. There is also the story of Jos\u00e9 and Mohammed, retired miners; Cannelle, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[195,189,36,190,191,47],"class_list":["post-963","albums","type-albums","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-discographie","tag-album-cartouche","tag-album1","tag-je-trahirai-demain","tag-marianne-cohn","tag-october-17th-1961","tag-paco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/albums"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2776,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/963\/revisions\/2776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}