{"id":718,"date":"2009-05-03T22:29:28","date_gmt":"2009-05-03T20:29:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cartouche.lautre.net\/?p=718"},"modified":"2021-06-10T08:02:44","modified_gmt":"2021-06-10T06:02:44","slug":"tour-report-chtis-allemagne-belgique-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/actualite\/scene-report\/tour-report-chtis-allemagne-belgique-2009\/","title":{"rendered":"Tour report Nord 2009"},"content":{"rendered":"<p>Samedi 11 avril 2009, Cartouche s\u2019appr\u00eate \u00e0 repartir sur la route. Le mat\u00e9riel est emball\u00e9 dans le bon vieux camion, sur la pointe des pieds, pour ne pas d\u00e9ranger un voisinage, \u00f4 tellement bobo parisien (de gauche mais qu\u2019il ne faut pas d\u00e9ranger avec nos frasques de saltimbanques).<\/p>\n<p>Destination Lille, pour un concert au CCL, local libertaire (\u00ab lieu autog\u00e9r\u00e9, sans hi\u00e9rarchie ni autorit\u00e9 \u00bb), actif depuis 1987. A la fois biblioth\u00e8que, librairie, espace de meeting et de concerts. Nous ouvrons le bal, nous \u00e9tant incrust\u00e9s dans la programmation, mais l\u2019ambiance est imm\u00e9diatement bon enfant. Suivent NFT, les hollandais de Power is Poison, et les Sex Toy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-718 gallery-columns-3 gallery-size-medium-600'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000778-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"578\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000778-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000807-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000807-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000807-min.jpg 438w, https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000807-min-425x320.jpg 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000824-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"418\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000824-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dimanche 12 avril, debout 8 heures, m\u00eame si notre bon vieux camion est infatigable, la route pour Berlin sera longue. Dans le top des stations d\u2019autoroute, l\u2019Allemagne s\u2019en tire bien. Les toilettes sont payantes, mais les p\u00e9ages absents, et la bouffe bien plus \u00e0 l\u2019honneur. En France, la gastronomie est r\u00e9serv\u00e9e au restaurant \u00ab cuisine du terroir \u00bb, et les v\u00e9g\u00e9tariens lisent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment les compositions des sandwichs emball\u00e9s sous plastiques, avec une lueur d\u2019espoir, quand ils voient \u00e9crit \u00ab crudit\u00e9s \u00bb \u2013 vite g\u00e2ch\u00e9e par les mots qui suivent, \u00ab thon \u00bb ou \u00ab poulet \u00bb. Mais tournons la page du guide des stations d\u2019autoroutes europ\u00e9ennes, pour revenir \u00e0 Berlin enfin, Kreuzberg, o\u00f9 nous arrivons apr\u00e8s 12 heures de route. Contents de retrouver nos amis (voir figure 3), mais un peu tristes de constater, \u00e0 l\u2019instar de Montreuil ou du 20e arrondissement de Paris, une bobo\u00efsation du quartier. Nous qui \u00e9tions contents de nous \u00e9loigner de ce type d\u2019atmosph\u00e8re\u2026 D\u2019ailleurs nos artistes nationaux ne s\u2019y trompent pas, puisque certains parmi eux sont en train de migrer vers la capitale allemande. A voir si l\u2019inflation des prix en g\u00e9n\u00e9ral inh\u00e9rente \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne, suivra, dans une ville agr\u00e9able \u00e0 vivre, et aux loyers quasiment deux fois moins chers qu\u2019\u00e0 Paris.<\/p>\n<p>Lundi 13 avril c\u2019est P\u00e2ques et c\u2019est l\u2019\u00e9t\u00e9. Nous avons largement le temps de nous balader dans la ville avant de nous rendre au K\u00f6pi, car les concerts \u00e0 Berlin commencent \u00e0 l\u2019heure \u00e0 laquelle ils s\u2019arr\u00eatent \u00e0 Paris. Nouvelle visite au Mus\u00e9e juif de Berlin pour l\u2019exposition sur \u00ab la m\u00e9decine de la mort \u00bb. C\u2019est un t\u00e9moignage suppl\u00e9mentaire sur l\u2019un des rouages du syst\u00e8me nazis, de la th\u00e9orie de l\u2019eug\u00e9nisme (la s\u00e9lection des races), mise en place d\u00e8s le d\u00e9but du XX\u00e8 si\u00e8cle, aux exp\u00e9rimentations sur les handicap\u00e9s, puis les tziganes et les juifs. Cela fait toujours mal de lire au d\u00e9tour de l\u2019exposition que le \u00ab docteur \u00bb Mengele, l\u2019un des bourreaux d\u2019Auschwitz, est mort tranquillement en 1979 au Br\u00e9sil\u2026<br \/>\nLa journ\u00e9e se poursuit au K\u00f6pi, ancien h\u00f4tel de luxe du Berlin Est qui, depuis que les barricades ont troubl\u00e9 la circulation de la K\u00f6penickerstrasse, et les luttes permis qu\u2019il ne soit d\u00e9truit, apr\u00e8s 17 ans d\u2019existence, a fait peau neuve. Nouvel am\u00e9nagement de la salle de concert, sono neuve, salle d\u2019exposition en activit\u00e9.<\/p>\n<p>Trois groupes de trois pays diff\u00e9rents ce soir l\u00e0 : les basques de Diskoir\u00e4\u00e4, les anglais de Restarts et nous-m\u00eames. Sur les 22 heures, la salle se remplit, incroyable pour un lundi soir! C\u2019est une bonne soir\u00e9e (voir figure 5), qui se finira tr\u00e8s tard, m\u00eame si les berlinois sont un peu mous apr\u00e8s 5 soir\u00e9es cons\u00e9cutives de concerts, et certains qui arrivent juste d\u2019un festival de trois jours \u00e0 Br\u00eame.<\/p>\n<p>Encore deux jours \u00e0 Berlin, puisque nous sommes partis sur l\u2019option \u00ab tourn\u00e9e\/vacances \u00bb. Une nouvelle journ\u00e9e \u00e0 visiter centre villes et mus\u00e9es, pour finir, ce qui \u00e9tait un passage oblig\u00e9, chez Mauro, \u00e0 la pizzeria Il Ritrovo. Dans toutes mes p\u00e9r\u00e9grinations, je n\u2019en ai jamais vu de pareille, pour l\u2019atmosph\u00e8re, la bouffe et l\u2019affichage de la couleur politique, rouge, qui fricoterait avec le noir.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-718 gallery-columns-3 gallery-size-medium-600'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000882-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000882-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000907-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000907-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000907-min.jpg 554w, https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000907-min-425x320.jpg 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010012-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010012-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Etant \u00e0 une heure de route de Oranienburg-Sachsenhausen, nous avons d\u00e9cid\u00e9 le lendemain, de nous rendre dans ce camp de concentration. Quatre heures de visites qui donnent la rage, du premier homme mort en Allemagne en camp de concentration, le po\u00e8te anarchiste Erich M\u00fchsam (pendu par les nazis en juillet 1934), aux dizaines de milliers de juifs, prisonniers politiques, tziganes et soldats russes. Deux endroits sont comme un coup de massue : le parcours en demi-cercle o\u00f9 les prisonniers testaient toute la journ\u00e9e sur des sols diff\u00e9rents, des chaussures destin\u00e9es \u00e0 l\u2019arm\u00e9e allemande, et le bloc Z, avec la chambre \u00e0 gaz, les deux salles d\u2019extermination par balles, et les cr\u00e9matoires<\/p>\n<p>Le retour sur Kreuzberg est plut\u00f4t calme, et la journ\u00e9e se termine dans un restau indo-asiatique, pas cher, mais dont nous apprenons ensuite qu\u2019il est tenu par la mafia indon\u00e9sienne, ce qui n\u2019est pas sans causer apparemment quelques probl\u00e8mes dans le quartier.<br \/>\nJeudi 16 avril, un petit tour au Disorder rebel store (voir figure 8), sur la Marannienstrasse, la boutique toute r\u00e9cente de notre grand ami, o\u00f9 l\u2019on peut trouver parmi les disques et les tee-shirts militants, tous les cadeaux qu\u2019il faut pour ceux que l\u2019on aime au pays.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un bon petit d\u00e9jeuner, il est temps de prendre la route pour la petite ville de Minden, pour notre deuxi\u00e8me apparition l\u00e0-bas. Mehdi le patron, nous accueille \u00e0 bras ouverts. Il a am\u00e9nag\u00e9 une petite terrasse agr\u00e9able o\u00f9 il fait bon s\u2019attabler, pour l\u2019ap\u00e9ro, puis la bouffe. Cet endroit est bien, mais Mehdi compte le quitter pour s\u2019installer dans une ville un peu plus grande. Nous jouons seuls. Le public, toujours assez jeune, a r\u00e9pondu pr\u00e9sent, bien plus que la derni\u00e8re fois, ce qui fait plaisir. Quelque soit l\u2019\u00e2ge, tous connaissent au moins le refrain de la chanson de Ton Steine Scherben, et c\u2019est une vraie chorale ! D\u00e9cid\u00e9ment, en Allemagne ou en France, il fait bon jouer en Province, l\u2019accueil est chaleureux.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-718 gallery-columns-3 gallery-size-medium-600'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010027-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010027-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010027-min.jpg 490w, https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010027-min-425x320.jpg 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000834-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"428\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000834-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000834-min.jpg 571w, https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1000834-min-425x320.jpg 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010057-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"520\" height=\"390\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010057-min.jpg\" class=\"attachment-medium-600 size-medium-600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010057-min.jpg 520w, https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010057-min-425x320.jpg 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Vendredi 17 avril, apr\u00e8s un magnifique petit d\u00e9jeuner (encore\u2026), pour l\u2019instant num\u00e9ro un de cette tourn\u00e9e gastronomique, nous partons tranquillement pour Br\u00eame, o\u00f9 nous allons jouer avec un groupe parisien, \u00ab Yann caillasse \u00bb, du style chanson rock fran\u00e7aise, qu\u2019aucun de nous ne conna\u00eet \u2013 Paris est une grande ville\u2026 J\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 venue jouer l\u00e0 il y a 5 ou 6 ans avec Kochise et j\u2019avais compris que cette ville, plut\u00f4t tranquille, f\u00fbt un des hauts lieux de la sc\u00e8ne punk allemande. Et d\u2019ailleurs, ce soir l\u00e0, il y\u2019a bien quatre ou cinq concerts en m\u00eame temps, ce qui laisse pr\u00e9sager un public diffus. Nous jouons au Nook, un club\/atelier artistique alternatif. Avant, nous nous promenons bien s\u00fbr dans le vieux centre, il fait toujours tr\u00e8s beau, et on grimpe en haut de la cath\u00e9drale, pour redescendre manger une glace fort attrayante (voir figure 10), sans oublier de prendre la photo avec les fameux \u00ab musiciens de Br\u00eame \u00bb!<\/p>\n<p>Il \u00e9tait dit que ce serait une tourn\u00e9e\/vacances !&#8230;<br \/>\nNous ouvrons le bal, devant un public plus assidu que je ne l\u2019aurais pens\u00e9, qui r\u00e9pond pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019\u00e9nergie que nous essayons de communiquer. Quelques copines sont l\u00e0, et d\u2019ailleurs le manifestent, dont la guitariste de cet excellent groupe am\u00e9ricain f\u00e9minin de hardcore, Harum Scarum. Apr\u00e8s la prestation de nos acolytes fran\u00e7ais, nous nous retrouvons avec nos amis du coin autour de quelques bi\u00e8res et un peu de bouffe, mourant toujours de faim apr\u00e8s les concerts.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-718 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010116-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"378\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010116-min-425x378.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010139-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"344\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/P1010139-min-425x344.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/100_2129-min.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"402\" height=\"425\" src=\"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/100_2129-min-402x425.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Samedi 18 avril, nous reprenons la route en direction de Bruxelles (voir figure 12). Le soleil est trop beau, avant de partir un petit tour s\u2019impose. Incroyable comme ces villes allemandes sont vertes ! Quand \u00e0 Paris il faut chercher les signes du Printemps dans quelques jardins priv\u00e9s au fond d\u2019une cour, les villes allemandes s\u2019attachent \u00e0 d\u00e9velopper les espaces verts et les pistes cyclables. On apprend aussi, qu\u2019il suffit de parcourir \u00e0 peine 10 minutes \u00e0 v\u00e9lo au bord du fleuve pour trouver un endroit de baignade. En effet, le fleuve est \u00e0 nouveau assez propre pour que l\u2019on puisse y faire trempette ! Les hommes seraient-ils en train de r\u00e9parer les br\u00e8ches qu\u2019ils ont profond\u00e9ment creus\u00e9es ?<\/p>\n<p>Plus l\u2019on se rapproche de la Belgique, plus le ciel se voile. Pourquoi faut-il que les craintes se concr\u00e9tisent ? En arrivant \u00e0 Bruxelles, il pleut. La caf\u00e9 Dada est en plein centre. Il fait bon revoir Binam, et il faut s\u2019installer et jouer fi\u00e7a, c\u2019est un ap\u00e9ro-concert ! Et tien, il commence t\u00f4t l\u2019ap\u00e9ro ! Le public est d\u00e9j\u00e0 bien \u00ab en forme \u00bb quand nous commen\u00e7ons un peu avant 21 heures. Rapide, efficace et agit\u00e9, si c\u2019est comme cela qu\u2019on imagine une ambiance de concert, et bien celle-ci colle bien \u00e0 l\u2019image. On range vite pour aller manger des frites ! Parmi les meilleures nous a promis Binam, vous pensez qu\u2019on est impatients ! Affam\u00e9s aussi.<\/p>\n<p>La pluie s\u2019est arr\u00eat\u00e9e il y a un petit moment, nous reprenons la route vers Paris, car le lendemain, devant nous il y a, un autre train, un autre match, un autre concert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samedi 11 avril 2009, Cartouche s\u2019appr\u00eate \u00e0 repartir sur la route. Le mat\u00e9riel est emball\u00e9 dans le bon vieux camion, sur la pointe des pieds, pour ne pas d\u00e9ranger un voisinage, \u00f4 tellement bobo parisien (de gauche mais qu\u2019il ne faut pas d\u00e9ranger avec nos frasques de saltimbanques). Destination Lille, pour un concert au CCL, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[18,21],"class_list":["post-718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scene-report","tag-allemagne","tag-belgique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartouche.punkrock.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}